いつも読んでいる冊子のクイズ。
今月の問題も ”とんち”でした。
ヒントをみると秒殺できるので ヒント無しで、、。
でも 皆様には即答されてしまいそうな気がします。
英語ついでに、、、 英会話教室で教えてもらって 「そだねぇ」と思ったことを。
日本人は 英語の ”
Wood” など
「ウ」の 発音の悪い人が多いそうです。
言われてみると たしかに日本人の発音する
「ウ」は 英語のそれとは異なりますものね。
この早口言葉を 練習して、、、と言われたのですが、
正しい発音で読もうとすると ちょっと難しいです。
What woman would want whisky when we want water? ちなみに 日本語には 2種類の
「ウ」の発音があるそうです。
それは
・口を
丸めないで 発音する
「ウ」 ・口を
丸めて 発音する
「ウ」 の 2種類で 標準語の
「ウ」は 口を
丸めない発音だそうです。
「ウ」の発音をしてください と言われると ほとんどの人が 口を
丸めて「ウ」というそうなので、(笑)
「牛(うし)」と 言って見ると 自分が どちらかわかるそうです。
日本人には
「ウ」の2つの差は気にならず 同じように聞こえますが
外国人には ”が[ɡ]” と ”か゜[ŋ]” くらい 非常に違う発音に聞こえるそうです。
異なる言語を使う人たちと通じ合うためには 細かいところを お互いに努力しなければならないんですね。
本日 Shinpapaが上京してきますので、
「ウ」マいと 言ってもらえるような料理を
「ウ」んと作って 待っています。